Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Неизвестные стихи Пушкина - детям

Это гадкое имя - Дюймовочка.

В детстве мне было любопытно, почему же к концу сказки про Дюймовочку никому не было дела до того, как сложилась судьба женщины, оставшейся без своего ребёнка, подаренного колдуньей?

Но сейчас, когда я, вдруг, решил перечитать эту сказку, то не удержался от того, чтобы выписать несколько цитат из этой "романтической" сказки, в которой почти всем персонажам так нестерпимо хотелось жениться на маленькой девочке по имени Дюймовочка.


  • Жила была женщина; ей страх как хотелось иметь ребёночка, да где его взять?


  • -- Вот жена моему сынку! -- сказала жаба, взяла ореховую скорлупу с девочкой и выпрыгнула через окно в сад.


  • И Дюймовочка стала делать все, что приказывала ей мышь, и зажила отлично.


  • И он снял свою золотую корону, надел ее Дюймовочке на голову и спросил, как её зовут и хочет ли она быть его женой, царицей цветов? Вот это так муж! Не то что гадкий сын жабы или крот в бархатной шубе! И девочка согласилась.


  • -- Тебя больше не будут звать Дюймовочкой! -- Сказал эльф. -- Это гадкое имя, а ты такая хорошенькая! Мы будем звать тебя Майей!


В этой сказке и спасённой ласточке тоже мучительно хотелось остаться с Дюймовочкой, но ей было не переплюнуть принца с его царством цветов...

Что за сказки мы читаем детям?... :-)



"Дюймовочка"
Ханс Кристиан Андерсен.
"Сказки рассказанные детям. Новые сказки".
М., Литературные памятники.1983.
Перевод А. В. и П. Г. Ганзен.
http://www.lib.ru/TALES/ANDERSEN/dujmowochka.txt